小雪、参る！(My name is Koyuki, and I defeat you!)

右はマァルの冒険第一ステージより雪女の小雪です。マリィの側近ですが、通常は女子高に通っているという設定です。青が好きなのでキャラクタ的にはマリィ以外の四人では一番気に入っています(^^)

Right picture is snow fairy named "Koyuki" who performs in "Maru's Adventure". She is Mali's guardian. And is girl's high school student. My favorite color is blue, therefore her character is the most favorite in Mali's guardians.

…キャラクターについて語ると三人称がふんだんに使えるなぁ。
When I talk about my created character, can use the third person grammar...

なかなか難しい(It's difficult)

マァルの冒険、プレイしてみると意外と難しい。実際プロのゲームプログラマじゃないので配置とかめちゃくちゃなのも理由の一つなんでしょうけど、今さっきやってみて気に生ったのは通常家庭ゲーム機やるときって左手で十字キー、右手で弾うったりするんですよね。これがキーボードだと真逆になっているからやりにくいみたいです(^^;ゲームコントローラも使えるようにしたいですが、JAVAって対応しているのかな…？

ところで今週末よりいよいよ免停期間に入りましたので、愛しのインプレッサを実家に預けてきました。春が恋しいです(TT)

I think that "Maru's Adventure" is the difficult shooting game. This reason is that I who am not professional game's programer make the above game, but I think that another reason exists. It's is that direction's key and shot's key are opposite, compare the domestic game. I would like to add the game pad function, but does JAVA correspond the above function?

Driver license suspension period will start this weekend... Therefore, I entrusted my lovely car "Impreza" my parents yesterday(TT)

完成～。

マァルの冒険ようやく完成しました～。よろしければ下記から一回くらいプレイしてみてください(^^)
http://www11.atpages.jp/lkagami/maru_adventure/index.html

昨日の重大欠陥は予想通りキャッシュの問題でした。今日会社で午前中いっぱいと午後少し調査してようやく解決しました(^^;ものの一行追加しただけで丸一日悩んだ問題が解決です。バグなんてそんなものですよね…。

I have completed to make "Maru's Adventure". Please play this game! this game's URL is the following.

http://www11.atpages.jp/lkagami/maru_adventure/index.html

The problem that I said yesterday is the browser's cash bug. I used the full morning and the little afternoon, solved the above problem. The solution method is to add one line only. The bug is the above.

Why?

昨日の日記で言ってたランキング画面、各雑魚キャラの配置など終了しまして、ゲームとしては完成！…したのですが、一個大きな問題がまだ残ってます(^^;それは先日もここでぼやいていたCGIによるスコアの登録及び呼出です。

問題は…
①アプレット初期化時にスコアデータ読み込み
②ゲームをプレイしてゲームオーバー後書き込みを行ってスコアデータを上書き
③ランキングを見る為に再度データ読み込み、ここでなぜか①と全く同じデータを読み込んでしまう。
というわけで、ランキングが更新されないという重大欠陥です。略して重欠です。ローカル環境だとうまく③でデータが読めるんですが、オンラインにするとうまくいかないので、キャッシュとかセキュリティ上で何かあるんでしょうね～。というわけでまだアップできそうもないです。

I had finished programing ranking display, and positioning general character etc. Therefore, I want to say the complete of game making. But, the problem exists... It's the problem that data reading(writing) by using the CGI.

the concrete content is the follwing.

(1)when the applet is initialize, read the score data.
(2)after played the game, superscription the score data.
(3)read the score data again for look at ranking. read data is the same as (1) data.

Like the above, this system cannot upload ranking data. Therefore, this probrem is very heavy problem. japanese abbreviation is "Juketsu". The above process is possible on the local environment. I think that this reason is the cash memory or security problem etc. So, I cannot open the Maru's game applet!

今日の英文長！
(Today's English diary is very long!)

マァルゲーム作成も佳境へ。

そろそろマァルのゲーム作成も終わりが見えてきました。今日でとりあえず各雑魚キャラ及びボスキャラの動作の実装が終了しましたのであとはランキング画面とステージ内に雑魚をちりばめる作業を残す程度です。作品が完成しそうなのは約3年ぶりかな？
右の絵はオープニング画面です。そろそろ会社で開くのがやばい感じになってきました(^^;

今日はもう遅いので英語はお休み(^^;